An Attacker wishing to impersonate an current onionsite by making a fake Model of it'd use vanity addresses as an additional solution to influence end users that their address is the right. There are lots of code illustrations on how to transform these 2 formats into each other on the https://tokenaddress.io